2023年3月24日,曲阜師范大學國家語言文字推廣基地組織方言文化調查實踐隊前往泰安市泰山區,開展了為期7天的方言文化調查活動。此次方言文化調查實踐隊由李建校教授組織并親自帶隊,共派出曲阜師范大學博士、碩士研究生8人。實踐隊成員深入田野,立足于方言的實際,挖掘民間的故事,感受泰安地區的風土人情、鄉俗文化,在泰安音韻中體會鄉土中國的魅力。
在調查活動正式開始前,指導老師精選發音人與調查地點,邀請到的發音人為男性,年齡在55歲左右,對自己的方言有理性認識,發音清晰,能夠配合組員的工作,有足夠的耐心。老師也針對方言文化調查所需的相關語音知識以及調查的具體操作步驟對實踐隊員進行了培訓。方言文化調查過程中由于學生組員專業知識和記音能力參差不齊,經常要求發音人重新發音和比較朗讀,所以由有一定方言調查經驗的學生擔任組長和副組長進行輔導。調查開始階段,在老師的幫助下,僅半天左右的時間完成了聲母、韻母和聲調體系的初步整理工作。在后續調查活動中,同學們互相幫助,共同進步,靈活運用語言學知識依據方言調查字表與精簡的連讀變調詞匯表,并通過老師的指導和向發音人反復確認讀音,記錄并整理了泰山區方言的同音字匯表與初步的連讀變調規律。每日調查結束后,同學們堅持進行小組討論,并對當天所作的單字音調查進行總結歸納,整理出同音字匯表,次日由發音人進行核對。在方言文化調查活動中,我們發現泰山區方言呈現出一種少見的演變現象,即次濁入聲獨立歸派到去聲,其背后的方言演變規律引人深入思考。
語言作為文化的重要載體,是聯系人和人之間的重要紐帶。而方言是一個地區歷史文化的活化石,是一個地區民眾所使用的語言,負載著該地區的社會歷史文化,對于考察地方歷史文化具有不可替代的作用。另外,方言文化調查有助于了解當地的發音特點,對更好地普及學習普通話同樣具有深遠意義。曲阜師范大學國家語言文字推廣基地方言文化調查實踐隊旨將基于自身專業優勢,記錄、分析泰安市泰山區方言,以收集方音、語料為契機,進行更深入的研究,為山東方言和文化的傳承與發展做出自己的貢獻。
下一條:我院萬德敬教授獲批國家社科基金后期資助重點項目
【關閉】